Что означает имя Алена в переводе с греческого?

Имя Алена, по одной версии, происходит от греческого слова, в переводе означающего «факел», «сияющая» или же «солнечная».

Как будет полное имя Алена?

Народные формы имени — Олена, Олёна, Алёна, Еления, Илена, Ялена; распространённая краткая форма — Лена.

Что означает имя Алена?

Также просторечным вариантом имени Елена было имя Олёна. По второй версии, имя Алёна имеет древнегреческое происхождение и означает «солнечная», «сияющая». Есть некоторые другие варианты перевода – «взбудораживающая», «одухотворяющая», «притягивающая», «привораживающая».

Что означает имя Алена в православии?

С греческого языка – «факел», «солнечная». Значение имени Алёна – «сияющая». В православных святцах нет имени Алёна. … При крещении девочка с именем Алёна получает крестильное имя Елена.

Что означает имя Алёна с греческого языка?

Происхождение имени Алёна

Со славянского женское имя Алёна означает – алая, солнечная, огненная, избранная. В переводе с греческого означает «факел».

Как пишется имя Алёна на украинском?

Свидетельство о рождении составлено на украинском языке. В графе «мать» клиент записана Олена (с укр. яз. Елена), однако в паспорте гражданина РФ на русском языке ее имя записано как Алена.

Что означает мое имя Данил?

Буквальный перевод: «Бог — мой судья», «Бог есть судья». Исходное древнееврейское имя «Даниэль» — двухосновное: «Дан» (судья) и «эль» или «эель» (Бог); поэтому и допускает множественность трактовок. Встречаются также разговорные варианты: Дани́л, Дани́ла.

Что несет в себе имя Алена?

Происхождение имени

Имя Алена, по одной версии, происходит от греческого слова, в переводе означающего «факел», «сияющая» или же «солнечная». Согласно другой теории, это производная от имени Елена, постепенно ставшая самостоятельным именем.

Какой национальности имя Алёна?

Женское имя Алена по происхождению древнегреческое. Значение в переводе звучит как «факел». Образовано от греческого слова. Но есть и вторая версия происхождения, по которой оно может иметь корни в древнееврейской культуре и происходить от слова, переводящегося как «дуб».

Как можно сократить имя Алена?

Краткие формы имени (уменьшительно ласкательные)

• Ела
• Еля
• Аля
• Лёля
• Лёля
• Лена
• Люся
• Леся

Как будет имя Алена По церковному?

Имя Алена по церковному (в православной вере) — Елена. Это один из фактов, указывающих на происхождение имени Алена от имени Елена.

Какой цветок подходит к имени Алёна?

Число имени: 8. Алёна — от старославянского “Сияющая, притягивающая”. Цветок имени: лаванда.

Что означает имя Алена на разных языках?

еврейский вариант Алона означает «дуб»; на старославянском значит «избранная», «алая», «огненная»; в переводе с якутского – «дождь, который шумит на реке»; в белорусском языке – «аленький цветочек».

Какая стихия у имени Алёна?

Астрология имени Алена

Время года	Весна
Камень	Изумруд, нефрит, авантюрин, алмаз, хризолит
Планета	Плутон, Солнце
Астрологический знак	Стрелец, Овен, Лев
Стихия	Огонь

Какая разница между именем Алена и Елена?

А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет. Народное употребление этого имени – Алёна, просторечное – Олёна. … Имя Елена берет свое начало в древнегреческом языке и является производным от «хеленос» – что значит «огненная», «алая», «сияющая».

Как ласково назвать Лена?

Уменьшительные формы: Лена, Леночка, Ленуся, Аленушка, Еленушка, Леля. Уменьшительно-ласкательные имена: Аленчик, Ленка, Лелька, Ленуська, Аленушка, Алена, Аленка, Лена, Леночка, Ленчик, Ленок, Аленький.